immagini accavallate

Ho un dvd recorder collegato al decoder sky tramite presa scart,lo stesso decoder è invece collegato al televisore tramite presa scart rgb.Credo questa sia l'unica connessione possibile per permettere le registrazioni su sky.I problemi sono due:
il primo è che posso ovviamente vedere un dvd solo spegnendo il decoder,altrimenti vedo sky.
Il secondo,e piu fastidioso,problema...è che mentre guardo un dvd noto in trasparenza le immagini dell'antenna centralizzata...e questo avviene anche se sintonizzo il recorder su AV-DVI.Forse sbaglio connessione?come posso ovviare al problema?

collega lo skybox all'av2 del dvd recorder mentre av1(tv)del dvd rec lo colleghi al televisore,per evitare le interferenze pero' devi usare due belle scart rgb con tutti i poli collegati e posibilmente schermati ciao