Soldati USA con iPod come traduttore!

I militari americani usano l'iPod in Iraq come un traduttore simultaneo. E sfruttano anche l'immagine positiva che viene data da chi possiede questi player della Apple.
Gli iPod usati sono dotati del software linguistico VCommunicator Mobile. A portata di dito ci sono frasi di uso quotidiano per i soldati in Iraq o Afghanista, ad esempio ai posti di blocco stradali.
Sul braccio è applicato un piccolo altoparlante, ma all'iPod si può collegare anche un megafono. L'alimentazione può avvenire attraverso pannelli solari.
Al momento 700 soldati sono equipaggiati con l'iPod-traduttore. E sono disponibili vari moduli linguistici, come l'arabo iracheno, il curdo e il dari o il pashto dell'Afghanistan.
"Gli iPod, in sé, sono ideali per questo compito, perché anche i soldati senza una educazione scolastica particolare sono abituati ad usarli", raccontano sul sito militare StrategyPage.com. Inoltre, l'iPod serve un po' per "rompere il ghiaccio", dato che anche molti iracheni conoscono o possiedono il prodotto Apple, e sono affascinati dall'uso che ne fanno i militari.


fonte http://futurezone.orf.at/it/stories/299229/

e http://www.vcom3d.com/index.php?id=mobile

demo online http://www.vcom3d.com/VcomMobile/nate/

Mah, in Iraq si muore di fame ma hanno l'iPod...

Una volta ne sentii parlare di questa info, però non ho mai approfondito la cosa..., mi rendo conto che potrebbe interessarmi ...e qundi vorrei sapere se è disponibile anche in Italia questo software VCommunicator Mobile ???

Serreb wrote:
> [...] anche i soldati senza una educazione scolastica particolare sono
> abituati ad usarli.

Sapevo che lo stato sociale statunitense era un colabrodo ma non pensavo che si potesse ipotizzare che un giovane americano potrebbe non saper usare un traduttore stand alone, definendolo de facto un analfabeta.