L'avevo detto che spuntava un'altro apparecchio e guarda caso il decoder di Sky...
chiamarlo decoder è fare un complimento...
Dunque per quanto riguarda la registrazione da Sky, (digitale è la fonte e la modalità di registrazione del DVD Rec ma il segnale sulle scart è sempre analogico), teoricamente non ci dovrebbero essere problemi, una volta acceso il decoder e posizionato sul canale da registrare basta selezionare sul DVD Rec l'ingresso giusto AV1 o LINE1 se lo SKYBOX e collegato sulla scart1 del DVD REC o AV2 Line 2 se lo SKYBOX è collegato sulla scart 2 sel DVD Rec. e registrare, con materiale normale questa è la procedura, se non funge allora il problerma lo crea lo SKYBOX...e in questo caso passo la mano a chi ha avuto problemi analoghi e li ha risolti.
Per poter copiare un VHS, l'ideale sarebbe collegare direttamente il DVD REC con il lettore VHS e seguire la stessa procedura esposta sopra , perche la procedura è uguale, e a posto dello SKYBOX, c'è il VHS che manda il segnale per poter fare questo occorre che il combinato VHS DVD abbia 2 prese scart o una scart e un'altra uscita video magari RCA ( quelle tre prese rotonde gialla rossa bianca.
Con il collegamento che hai fatto tu il tutto si complica, perche per venire registrato il segnale del VHS deve entrare in una scart del TV e uscire dall'altra per andare al DVD Rec, questo comporta due svantaggi, televisione occupata su quella visione per tutto il tempo del riversaggio del VHS, e complicazioni supplementari dal punto di vista d'instradamento del segnale, cioe settare il TV in modo che il segnale che entra nella scart 1del TV sia smistato in uscita sulla scart 2 del TV ( e bisogna vedere pure se è possibile ) mentre collegando direttamente DVD REC e lettore VHS si può fare la copia anche con il TV spento, oppure guardando un qualsiasi programma.
Se il lettoreVHS DVD ha anche lui 2 scart o quantomeno 1scart e un altra uscita videodisponibile come detto sopra , un collegamento potrebbe essere questo:
Decoder SKY a scart 1 TV ( vedi SKY)
Lettore combinato a scart 2 TV ( vedi VHS e DVD )
Prima scart DVD Rec a Scart VCR del decoder SKY ( Vedi DVD e contenuto Hard Disk con la funzione "passante" oppure registri da SKY )
Seconda scart DVD Rec a seconda uscita video combinato VHS DVD ( copi i contenuti dei nastri VHS )
Logicamente poi si tratta sempre di selezionare gli ingressi giusti, ma quello e inevitabile e sottinteso.
Può sembrare complicato ma purtroppo il solito intreccio di cavi scart e entrate e sucite è inevitabile...
Per capire di piu fatti un disegno dei collegamenti che ti ho descritto con le frecce dei percorsi dei segnali.
Prima di rispondere cerca di capire bene il funzionamento del tutto, un'occhiata ai libretti d'istruzione di tutti gli apparecchi puo darti qualche indicazione in più, anche se molte volte sono incomprensibili per i meno esperti
ciao