Ma non ti basta rifare la ricerca dei canali disponibili, più che aggiornare la lista, che non serev a molto?
spiegami meglio il problema che hai.
Sull'aggiornamento, una volta era on air ma non su HotBird, ora lo trovi sul sito telesystem e aggiorni il dec via pc e porta Rs232. Ma, a quanto ho visto, non ci sono aggiornamenti (la versione che ho visto online è la stessa che ho, almeno io, nel mio dec comprato 5 o sei anni fa).