Comunque non è un problema di Chrome. A me lo fa su firefox, per esempio.
Per me è facebook che ha cambiato metodo. Nel senso che anche io vedo le storie, come hai detto tu, alla fine dei post non ancora visti e prima quindi che inizino i post già visti. E questo succede quando si hanno i post in "notizie più recenti". Perché, invece, se si mette in "notizie principali" le storie appaiono subito in alto (come succedeva fino a qualche settimana fa con "notizie più recenti").
Credo sia un altro dei modi di fb per costringere ad usare la funzione "notizie principali" (a me fb a periodi lo fa mandandomi per esempio in tilt la home, cioè facendomi vedere vecchi post di ore o giorni prima anche se la visualizzazione dei post è su "notizie più recenti").