Come mai se prelevo la lista da KoS (Web) i nomi dei canali non sono quelli corretti, ovvero di quelli leggibili scansionando il transponder?

In parole povere...se si prova a leggere le informazioni di un canale in modalità zapping il nome inserito in lista è quello principale, mentre invece sarebbe corretto inserire quello di "Identification".
C'è un modo per correggere questo bug?