ragazzi ho il dvd recorder LG RH387H , ho un problema che quando vedo un divx su questo dvd recorder non mi legge i sottotitoli , invece per i Dvd normali non succede . il file dei sottotitoli ha lo stesso nome del divx , sono andato nel menu e c' è la voce sottotitoli divx mi escono dei codici e poi c' è scritto Latin 2 poi se scorro europe 1,2,3 poi greek e altri o provato a mettere europe ma non li legge quando premo play e poi premo display mi dice sottotitoli off . come devo fare ? grazie
DVD Recorder LG RH387H non mi legge i sottotitoli
- Creatore Discussione antonio10
- Data di inizio
Dingo 67
Digital-Forum Platinum Master
I sottotitoli sono nel formato SUBRIP (.str) ?????
Dingo 67
Digital-Forum Platinum Master
secondo il manuale i .sub dovrebbero andare solo con i Micro DVD ma i .srt dovrebbero funzionare 
Aprendo il file .srt con il blocco note di Windows ti visualizza correttamente il timing ed il testo????
Aprendo il file .srt con il blocco note di Windows ti visualizza correttamente il timing ed il testo????
Dingo 67 ha scritto:secondo il manuale i .sub dovrebbero andare solo con i Micro DVD ma i .srt dovrebbero funzionare
Aprendo il file .srt con il blocco note di Windows ti visualizza correttamente il timing ed il testo????
si !
EDIT :
non è che devo cambiare quelle lingue del menu in cui ho parlato nel primo post .
Ultima modifica:
Dingo 67
Digital-Forum Platinum Master
Non saprei, nel manuale a pagina 33 ci sono i codici lingue, giusto?????
Italiano corrisponde a 7384, mentre "latin 2" dovrebbe se non erro essere quello adatto a riconoscere i caratteri della lingua italiana
Italiano corrisponde a 7384, mentre "latin 2" dovrebbe se non erro essere quello adatto a riconoscere i caratteri della lingua italiana
Dingo 67 ha scritto:Non saprei, nel manuale a pagina 33 ci sono i codici lingue, giusto?????
Italiano corrisponde a 7384, mentre "latin 2" dovrebbe se non erro essere quello adatto a riconoscere i caratteri della lingua italiana
ho girato molte lingue ma non c' è italiano , l' impostazione di base è latin 2 .
Dingo 67
Digital-Forum Platinum Master
Purtroppo imprimere i sottotitoli significa ricomprimere un video già pesantemente compresso come è un DivX per cui un ulteriore perdita di qualità e scontata 
Per quanto riguarda invece i sub fuori da contenitore AVI purtroppo non so proprio che dirti dato hai fatto corettamente tutto quello che andava fatto
Per quanto riguarda invece i sub fuori da contenitore AVI purtroppo non so proprio che dirti dato hai fatto corettamente tutto quello che andava fatto
Salve,
vorrei acquistare proprio questo dvr recorder, ma essendo che per la maggior parte i dvd/dvx che vedo sono coi sottotitoli in .srt allora non è quello che fa per me?
Eppure mi pare strano che non legga i .srt dato che ho un lettore dvx della LG comprato 3 anni fa che li legge tranquillalmente...
Può essere che invece di migliorare LG abbia fatto un passo indietro?
vorrei acquistare proprio questo dvr recorder, ma essendo che per la maggior parte i dvd/dvx che vedo sono coi sottotitoli in .srt allora non è quello che fa per me?
Eppure mi pare strano che non legga i .srt dato che ho un lettore dvx della LG comprato 3 anni fa che li legge tranquillalmente...
Può essere che invece di migliorare LG abbia fatto un passo indietro?