Forse ti sei perso questo ...
è solo un post ma ti consiglio in seguito di leggerti un pò tutto il 3ad.

Si, in quel post si parla di file video .dvr ... ma non è un problema tu sostituisci le info con quelle in tuo possesso ma applichi la procedura tal quale per sincronizzare l'audio al video.

Saluti
by Ram