il mio yamaha htr-5830 non "vede" il dolby digital

Ciao a tutti. Il mio htr-5830 della Yamaha è collegato al lettore DVD attraverso cavo ottico, ma il suono riprodotto, almeno secondo il display, è al massimo un pro logic II. Il lettore è un Dikon 320 che, secondo il manuale riproduce Dolby Digital. Che fare? Grazie di cuore a chi saprà essermi d'aiuto.

Benvenuto.

Verifica nel menù del lettore DVD come è impostato l'audio

il lettore mi dà due possibilità di output: raw e pcm e in entrambi i casi il risultato è identico. Ho provato anche a collegare (tramite coassiale) l'ampli a un vecchio lettore sony. Sul lettore si accende la spia dolby digital, ma sull'ampli no. Ho anche resettato l'ampli alle impostazioni di fabbrica, ma niente: non vado oltre il pro logic II. E' un vero mistero|

Sicuro che ci sono solo quelle due?

Mi sembra strano.