Trai i film in prima visione dove c'e' il simbolo "S". Per esempio gli ho visti in "Nerve", "Diario di una schiappa" "2 Men in Town".
Ho provato sia con la stick che con il box tv.
Ultima modifica:
Doppio audio e sottotitoli! Aiuto!
- Creatore Discussione nikki9
- Data di inizio
Trai i film in prima visione dove c'e' il simbolo "S". Per esempio gli ho visti in "Nerve", "Diario di una schiappa" "2 Men in Town".
Ho provato sia con la stick che con il box tv.
Beh, i sottotitoli in italiano sono un obbligo per le persone con problemi di udito.
Spero che arrivino presto le altre opzioni.
Spero che arrivino presto le altre opzioni.
maresca
Digital-Forum Senior Master
- Registrato
- 14 Agosto 2006
- Messaggi
- 1.485
Certo, per questo ho detto quasi a nessuno. Eventualmente servono anche a stranieri che non capiscono bene l'italiano.
Però invece il doppio audio è un servizio diverso che ti permette di vedere un prodotto originale e non doppiato. Probabilmente il problema è che la nuova piattaforma europea è basata su quella inglese che immagino non abbia mai previsto il doppio audio, in fin dei conti gli inglesi guardano tutto in inglese, non hanno il nostro problema del doppio audio con i film e serie tv americani...
Sicuramente il doppio audio tornerà ma ci vorranno mesi
Però invece il doppio audio è un servizio diverso che ti permette di vedere un prodotto originale e non doppiato. Probabilmente il problema è che la nuova piattaforma europea è basata su quella inglese che immagino non abbia mai previsto il doppio audio, in fin dei conti gli inglesi guardano tutto in inglese, non hanno il nostro problema del doppio audio con i film e serie tv americani...
Sicuramente il doppio audio tornerà ma ci vorranno mesi
Terlizzi6
Digital-Forum Friend
Allora man mano stanno inserendo i sottotitoli sui film e serie TV, entrambi presenti su On Demand, sul box TV. Resta il problema dell'assenza dei sottotitoli sui canali lineari sempre sul box TV. Speriamo bene.
Spero che entro il mese di luglio sistemino la cosa. Lo sanno anche loro che è inammissibile una cosa del genere nel 2018.
speedo1512
Digital-Forum New User
- Registrato
- 1 Agosto 2018
- Messaggi
- 2
Mi associo! Ho contattato il servizio commerciale e mi hanno detto che stanno lavorando sul doppio audio ma non sanno quando verrà ripristinato.
Ho paura l'abbiano eliminato per incentivare i clienti a scegliere sky....
TonyTonyChopper
Digital-Forum Junior Plus
- Registrato
- 30 Giugno 2018
- Messaggi
- 186
Sapete se manca il doppio audio anche con il pacchetto sport? (di solito guardo le partite con la cronaca tifoso)
maresca
Digital-Forum Senior Master
- Registrato
- 14 Agosto 2006
- Messaggi
- 1.485
Il problema è che la nuova piattaforma europea non ha la funzione per il doppio audio, quindi non è possibile avere questa funzione.
Ovviamente stanno lavorando per reinserire il doppio audio dato che è fondamentale soprattutto per film e serie tv in lingua inglese.
Purtroppo basandosi sulla versione di Sky UK, non avevano pensato al problema del doppio audio dato che in UK guardano tutto in inglese
Preso oggi la chiavetta e attivato il cinema, con mia grossa sorpresa ho visto che non ci sono i sottotitoli, un gran peccato.
Ho visto che però, guardando i film sul pc, i sottotitoli ci sono, una rottura però... sono un pò deluso.
Ho visto che però, guardando i film sul pc, i sottotitoli ci sono, una rottura però... sono un pò deluso.
Terlizzi6
Digital-Forum Friend
I sottotitoli sulla chiavetta Now TV ci sono ma in due modalità:
- se stai vedendo live devi andare dall'inizio;
- su Ondemand.
Si, ma che vergogna...
Ma dico io...ma come si fa a proporre un servizio del genere senza nemmeno conoscere le basi.
Mi ritrovo ad aver pagato per un servizio monco: per me sottotitoli e doppio audio sono imprescindibili.
Buongiorno, sono nuovo del forum e non so se è la sezione giusta e se sto facendo tutto correttamente. Volevo chiedere, a Chi sa darmi una risposta, come mai l'audio dei film fino ad un paio di settimane fa era in italiano, ora è diventato in lingua originale e non so come fare per cambiare lingua.
Grazie
Grazie
Terlizzi6
Digital-Forum Friend
Potresti cercare fra le impostazioni del Box TV (o Stick), in alternativa premere "*" e cambiare lingua (questo non funziona per le dirette).
- Registrato
- 31 Agosto 2008
- Messaggi
- 13.112
No aspettate, c'è un modo per avere tutti i contenuti on demand in lingua originale? Come dovrei fare?
Normalmente questa opzione non c'è veramente. Almeno nella mia stick.