Le 333 non puoi montarle; attenzione anche alle 266 perchè esistono di due tipi: PC1600 e PC2100.
Se la tua motherboard supporta le PC2100 non hai problemi a fare girare anche le PC1600, se invece non supporta le PC2100 devi per forza trovare le PC1600.
Se vai in un negozio di computer (non grande store tipo MW o Computer Discount) è possibile che ne trovi ancora qualcuna usata: io ho fatto così, ma fortunanatamente ho un amico che aveva un negozio di computer (ora, purtroppo anche per me, ha cambiato attività).
Avevo un banco da 256MB PC2100 266MHz, e ne ho aggiunto uno da 256MB PC1600 266MHz e tutto funziona a dovere, vede 512MB senza nessun problema...
Andando in un negozietto, se non sono bas****i, hai anche la possibilità di chiedere di fartela provare prima di acquistarla.