Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
"...le fasce nere tendono a restare impresse".
Non c'è nessun rischio, semmai potrebbe notarsi (forse) qualcosa a lunghissimo termine sul consumo nella parte illuminata. Un pannello non si danneggia di sicuro nella parte non illuminata....
A parte questo, mai visto nessuno con un 16/9 usarlo a 4/3.
PS Le bande nere in orizzontale ci sono, e ci sono sempre state, anche sui 4/3 quando vengono trasmessi i film. ed i cinescopi a CRT sono molto più delicati di un pannello LCD.
