audio tve international su hotbird

[ospite]

Il mio decoder quando vado su tve international mi da la possibilità del doppio audio.
A cosa serve il secondo canale audio?
Non serve mica per i film in lingua originale?

 

[misterix]

Tutti i nuovi decoder hanno un audio impostabili oltre l italiano
( francese inglese tedesco )
Questo non significa che si possa avere l audio originale dei vari film.
Su Arte alcuni canali se impostati permettono di ascoltare audio originale ( Italiano se il film lo è oppure Inglese )

 

[ALE89]

Mi sembra che sia chiaro cosa intendesse....
Sul canale TVe c'è il doppio audio disponibile ed entrambe funzionano.
La prima è denominata spa mentre la seconda qaa

 

[misterix]

Mi sembra che sia chiaro cosa intendesse....
Sul canale TVe c'è il doppio audio disponibile ed entrambe funzionano.
La prima è denominata spa mentre la seconda qaa
Che differenza ce tra qaa e qad ? Grazie.

 

[ALE89]

Tra spa e qaa volevi dire?
Non saprei... ci sarebbe da verificare se c'è diversità in alcuni momenti

 

[misterix]

Confermo >Che differenza ce tra qaa e qad ?Arte ha quest ultimo. Grazie.

 

[ZWOBOT]

Non c'è differenza, sono codici ISO che vengono usati.

http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=q