Canal + Nl Fta!!!
- Creatore Discussione Cyrus
- Data di inizio
Grazie per l'info...
M
miky80
ma i film sono sottotitolati senza doppiaggio in olandese? Non ci riuscirei mai a guardare un film in quelle condizioni.......
Gli olandesi, come gli scandinavi, non usano il doppiaggio, gli risulta ridicolo.
ciao
+che ridicolo il doppiaggio toglie granparte della bravura del attore oltre al fatto di non ritrovarsi con una sola voce x 20 attori ( e questo é ridicolo)
ed infine é molto + costoso.
ma non senpre il doppiaggio peggiora in alcuni casi i risultati stranamente sono migliori dell originale ad esenpio "alla ricerca di nemo" tra la versione italiana, originale e finnica quella che preferisco é quella in fin.
ciao
+che ridicolo il doppiaggio toglie granparte della bravura del attore oltre al fatto di non ritrovarsi con una sola voce x 20 attori ( e questo é ridicolo)
ed infine é molto + costoso.
ma non senpre il doppiaggio peggiora in alcuni casi i risultati stranamente sono migliori dell originale ad esenpio "alla ricerca di nemo" tra la versione italiana, originale e finnica quella che preferisco é quella in fin.
ciao
M
miky80
E i ciechi come fanno? per caso hanno lo schermo della tv forato? Posso capire un paese economicamente non forte che utilizza il sottotitolo ma loro come sempre devono distinguersi......inutile, fanno ridere in tutto
dimentichi un piccolo particolare .
in tutti questi paesi la conoscenza della lingua inglese é elevatissimo
e non mi risulta che in italia si trasmettono insielme al canale video un audio x ciechi
la rai SE RICORDO BENE lo fa ma si appoggia ai canali radio terrestri x mandare in onda la voce fuoricampo .
ciao
in tutti questi paesi la conoscenza della lingua inglese é elevatissimo
e non mi risulta che in italia si trasmettono insielme al canale video un audio x ciechi
la rai SE RICORDO BENE lo fa ma si appoggia ai canali radio terrestri x mandare in onda la voce fuoricampo .
ciao
miky80 ha scritto:
Ma non vogliono assolutamente distinguersi, sono fatti loro, e non fanno assolutamente ridere, anzi i paesi nordici sono molto avanti rispetto ad altri paesi europei per tantissime cose, e di questo non si vantano, perchè per loro è normale così.
Quello dei sottotitoli è solo un uso consolidato, a loro va bene così, chi siamo noi per dire che devono cambiare?
Se uno preferisce il doppiaggio è solo un suo gusto personale, niente di più.
Non è una cosa che riguarda solo i paesi economincamente non forti, è una questione di abitudine.
Il caso vuole però che proprio nei paesi in cui hanno quest'abitudine, la gente parla benissimo l'inglese, al contrario dei paesi dell'Europa meridionale, con l'Italia in prima linea, dove l'inglese è, ai più, addirittura sconosciuto, e viene comunque parlato malissimo anche da chi lo conosce un po'.
Ultima modifica:
M
miky80
leonida ha scritto:Perdonate la domanda ma come posso ricevere questi canali? Io posso ricevere i canali di hotbird e astra. Un saluto a tutti
Non troverai mai canal+ come canale devi cercare film 1.1 ecc
ciao
x la frequenza basta che vai qui e trovi tutte le info che vuoi http://www.lyngsat.com/
non é x farti cercare ma altrimenti la dovrei cercare io
volevo aggiungere unaltra piccolissima cosa
il sottotitolo é "faticoso da leggere" solo xche uno non é abituato, basta un attimo di abitudine e segui il film e leggi senza neanche accorgertene .
ciao
x la frequenza basta che vai qui e trovi tutte le info che vuoi http://www.lyngsat.com/
non é x farti cercare ma altrimenti la dovrei cercare io
volevo aggiungere unaltra piccolissima cosa
il sottotitolo é "faticoso da leggere" solo xche uno non é abituato, basta un attimo di abitudine e segui il film e leggi senza neanche accorgertene .
ciao
mi sa che se ne sono accorti.
PEO ha scritto:
Esattamente!
Comunque è di nuovo tutto come prima, i canali non si vedono più.
M
miky80
bhè hanno fatto felice i gay che amano i maschioni di colore l'altra notte, peccato sia finita, stasera c'era Constantine
Da ieri sera fino a questo pomeriggio erano in chiaro i canali sulle frequenze 12515 H e 12574 H, mentre da stasera sono in chiaro i canali sulla frequenza 12344 H.
http://www.lyngsat.com/packages/canaldigitaal.html
http://www.lyngsat.com/packages/canaldigitaal.html
:
