Canali Mediaset in lingua originale

[amanda2]

Buongiorno.
Mi sono appena iscritta, e vorrei sottoporvi un problema che non riesco a risolvere. Da una quindicina di giorni il mio DVD Recorder LG RHT399 registra i canali Mediaset in inglese.
Se li guardo, li vedo e sento in italiano,e in questo caso anche la registrazione risulta in italiano. Se invece programmo una registrazione Mediaset mentre guardo un altro canale, o non guardo affatto la TV, il risultato è sempre lo stesso: registrazione in inglese.
Ho cercato lumi con Google, ma non ho trovato risposte.
Il vostro Forum mi è stato suggerito da una persona di un Forum che frequento, che però non poteva aiutarmi.
Spero che voi possiate farlo.
Ringrazio anticipatamente per l'eventuale aiuto.
amanda2

 

[M. Daniele]

Devi vedere se sia al tv che al dvd recorder hanno impostato la lingua in italiano perchè sui canali generalisti del mux 4 c'è il doppio audio italiano e inglese.

 

[palebbi]

Devi vedere se sia al tv che al dvd recorder hanno impostato la lingua in italiano perchè sui canali generalisti del mux 4 c'è il doppio audio italiano e inglese.

Io ho un LG RHT 397H, non so in cosa differisca dal tuo. In ogni caso come già indicato devi cambiare la lingua audio.
Col mio recorder faccio così:
• Premo il tasto HOME (simbolo di una casetta);
• Con le i tasti destra sinistra vado sino alla voce Menu facile e da qui scelgo IMPOSTARE e premo Enter;
• Coi tasti su e giù scendo fino all’icona che raffigura un pezzo di pellicola (sul mio è la 5° dall’alto) e clicco sul tasto destro;
• Coi tasti su e giù vado fino a “Audio DV Reg”: qui probabilmente sarà selezionato l’opzione “Audio 2”: da qui occorre selezionare “Audio 1”.

 

[amanda2]

Impostazione Audio DV Reg.

Controllando le impostazioni, come suggerito da Palebbi, ho verificato che Audio DV Reg è impostato regolarmente su Audio 1, ma ciononostante il DVD Recorder continua a registrare i programmi Mediaset in lingua originale.
La cosa mi confonde, in quanto, fino a pochi giorni fa , registrava regolarmente in italiano.
Credo sia inutile portare il dispositivo in un Centro di Assistenza, perchè, per il reso, funziona benissimo.

 

[BlackPearl]

Fai un reset di fabbrica, e dopo imposta Italiano