Ti riferieci all'interfaccia Rj 45, lo jtag è un'altro apparecchio che si connette direttamente alla flash, non via seriale.
Per quanto riguarda il discorso dell'integrato necessita il max3232 perchè riesce a lavorare con tensioni anche inferiori a 3.3 volt ed è perfettamente adatto per questo lavoro.
Ora non ho il data dell'integrato che hai messo..... però penso che se hai scritto il boot, cosa che non necessitava, debba scrivere anche il FW.
Prova ad utilizzare il programma Astonflash 2.0, lo trovi sull'upload di digital-sat, se non va neanche con questo programma mi sa che necessiti il max 3232.
ciao