Da quel che vedo, l'impianto ha davvero bisogno di una bella "rinfrescata", non tanto per errori di configurazioni, ma per l'obsolescenza generale.
Ad ogni modo, il problema della mancata ricezione del Mux 4 RAI è legata, oltre che ai componenti parzialmente degradati, anche ad una configurazione inappropriata.
Prima di affrontare il dettaglio del problema, i consiglio di leggere il seguent thread di "istruzioni generali" sugli impianti d'antenna:
http://www.digital-forum.it/showthread.php?t=61336
Fatta questa premessa, dalla foto si capisce che l'antenna sulla sommità del palo dovrebbe puntare la Maiella, mentre le altre tre più sotto servono per ricevere la RAI da Bussi - Pietra Corniale (servivano, facendo riferimento ai precedenti segnali analogici). In particolare, l'antenna più in basso serviva per l'ex RAI 1 analogico (ch. VHF 5), quella subito sopra per l'ex RAI 2 analogico (ch. 32) e, salendo ancora, la terza dal basso serviva per l'ex RAI 3 (ch. 48, in V banda, con probabile filtraggio specifico per ricevere solo il ch. 48, eliminandolo dall'antenna, sempre di V banda, che punta la Maiella).
Tenendo conto che il Mux 4 (quello con RAI HD, ma anche RAI Storia e RAI 5) è sempre trasmesso in V banda sul ch. 40 (a proposito, la V banda va dal ch. UHF 38 al 69) e dato che la V banda viene ricevuta (a parte l'ex RAI 3, che però era 48) dalla Maiella, dove non ci sono in servizio segnali RAI, ecco spiegato il motivo per cui il Mux 4 RAI non si riceve.
Probabilmente i tuoi vicini hanno una configurazione d'antenna simile alla tua, ma con componenti meno degradati e col segnale del Mux 4 RAI di Pietra Corniale che comunque riesce ad essere agganciato malgrado il puntamento non coerente dell'antenna di V banda orientata sulla Maiella.
Bisognerebbe rinnovare e modificare tutto, in modo che:
- la IV banda venga ricevuta da Pietra Corniale;
- la V banda da Maiella.
Per la miscelazione delle due antenne, però, occorrerà un miscelatore (o un amplificatore o un centralino) che abbia il "taglio" tra i canali di IV e di V banda che non avvenga a cavallo dei ch. 37/38, ma a cavallo dei ch. 40/41.
In questo modo, sicuramente l'antenna che punta Pietra Corniale potrà captare anche il Mux 4 RAI e l'altra antenna il resto della V banda.
In alternativa, occorre informarsi preso i migliori rivenditori di zona se i vari costruttori di accessori, filtri e mix abbiano prodotto per la vostra zona dei filtri - mix specifici per ricevere i SOLI canali RAI (26/30/35/40) da un sito (es. Pietra Corniale) e tutto il resto della UHF (IV+V banda) dalla Maiella.
ovviamente se il discorso risulta troppo complicato, suggerisco vivamwente di rivolgersi ad un tecnico esperto, eventualmente stampando questo thread e presentandoglielo per una più veloce identificazione del problema.