Cielo: sottotitoli senza doppio audio?

[kamandi]

Ho cercato indietro tra i thread di qualche mese, ma non mi pare ci sia nulla al riguardo. Perchè Cielo non offre il doppio audio? Neppure per i film!

La cosa è assai paradossale, perchè i sottotitoli ci sono (okay, è principalmente un servizio rivolto ai non udenti, però...).

 

[ALE89]

Probabilmente perchè essendo un canale in chiaro non ha i diritti...
Comunque non so se è la sezione giusta... sarbbe meglio che di questo se ne parli nel 3d di cielo

http://www.digital-forum.it/showthread.php?t=86436

 

[Burchio]

già non c'è posto sul dtt se ci metti anche il doppio audio...si vede ancora peggio

 

[rmk]

Non è un problema di spazio perchè ci sono sempre due tracce audio su SAT e DTT, il problema sono i diritti e quindi, molto spesso, la seconda traccia trasmette in italiano come la prima.