La presa in giro secondo me non è nel costo di attivazione separato dell'abilitazione alla registrazione - questo lo si può vedere come uno sconto se non interessa la funzione - ma nell'impossibilità, anche pagando un costo ulteriore opzionale, di riprodurre il file al di fuori del ricevitore, senza che ciò venga espresso chiaramente, ma come se fosse una cosa normale. Praticamente è una registrazione in formato proprietario vincolata allo specifico decoder. Se si rompe, tutto ciò che si è registrato diventa inutilizzabile.
Avrei fatto così perlomeno:
+10€ abilitazione pvr formato proprietario
+30€ abilitazione pvr "standard" (ho messo una cifra d'esempio, ma anche maggiore, pur però di dare questa possibilità).
Del resto via uscita analogica RGB o CVBS (scart) di cui ancora dispongono questi apparati, video e audio analogico li si possono acquisire legalmente, digitalizzandoli... "in chiaro".