Desperate Housewives & Brothers&Sisters

[Burchio]

a parte la mancanza del formato originale (del resto se i master 16/9 non ci sono a marzo figurarsi a dicembre)

io ho notato che le voci del doppiaggio sono un pochino diverse...anche lo studio di doppiaggio ha fatto qualche modifica, alcuni personaggi quasi non si ricordano...soprattutto gli uomini

bene ovviamente la possibilità dei sottotitoli

 

[davide84]

scusa ma chi vi ha detto che i master in 16:9 non ci sono per le serie tv?
La TSI ha trasmesso in quasi contemporanea (è partita 3 settimane dopo) con SKY per esempio LOST (3° stagione) in 16:9 anamorfico.
Lo stesso sta facendo con Brothers&Sister, CSI e lo stesso farà da Gennaio con Desperate e a Febbraio con la nuova stagione di Grey's.

I master ci sono e Sky che non ne vuole sapere dei 16:9 e del formato originale.

 

[Iverson#3]

Martedì sera su Rai 2 hanno trasmesso le prime due puntate della terza stagione di Desperate in formato originale... su FoxLife ricordo che le trasmisero in 4:3...
Non parliamo di mancanza di master perché non ci credo.

 

[Dave74]

Martedì sera su Rai 2 hanno trasmesso le prime due puntate della terza stagione di Desperate in formato originale... su FoxLife ricordo che le trasmisero in 4:3...
Non parliamo di mancanza di master perché non ci credo.

Anche secondo me non è vero.
Ad esempio, ricordo che Lost, nonostante fosse arrivato a marzo, è stato trasmesso in letterbox (parlo ovviamente solo della prima stagione... purtroppo)!
Al contrario, Angel, nonostante la messa in onda anni dopo rispetto agli USA, è andato comunque vergognosamente in P&S (dalla seconda stagione in poi).
Questo secondo me dimostra che è solo mancanza di voglia! Vergogna!

 

[warhol_84]

a parte la mancanza del formato originale (del resto se i master 16/9 non ci sono a marzo figurarsi a dicembre)

io ho notato che le voci del doppiaggio sono un pochino diverse...anche lo studio di doppiaggio ha fatto qualche modifica, alcuni personaggi quasi non si ricordano...soprattutto gli uomini

bene ovviamente la possibilità dei sottotitoli

In che senso le voci sono diverse e lo studio ha fatto qualche modifica?
Nessun doppiatore è stato cambiato fra i ruoli maschili e neanche fra i ruoli principali femminili, almeno che io sappia.

 

[Burchio]

quello che dico io riguardo ai master...intendo il master di QUELLA SERIE richiesto da FOX ITALIA per QUELLA DATA.

a parte che non me lo sono inventato ma l'ho scoperto (non da sky ovviamente)

poi è ovvio che altri possono aver ottenuto i master originali.

riguardo al doppiaggio si capisce che le voci sono delle stesse persone, ma sembra sia stato cambiato qualcosa nel suono e nelle voci maschili si sente d+ xkè nelle stagioni passate erano + "cupe" e ora sono + "squillanti" quelle delle donne essendo sempre squillanti non si nota il cambiamento

 

[davide84]

ah ok.
Però bisogna ammettere che è quanto meno strano che gli altri becchino sempre il master in formato originale e sky poverina il master P&S

 

[Burchio]

ah ok.
Però bisogna ammettere che è quanto meno strano che gli altri becchino sempre il master in formato originale e sky poverina il master P&S

sky era vista male fino a poco fa credo...visto che era in profondo rosso...

cmq per ora apprezziamo che le novità hanno i sottotitoli...finalmente

 

[spalla72]

Infatti mi chiedevo se lunedì fox life trasmetterà la 4° serie di grey in 16:9 visto che italia1 ha trasmesso la 3° in 16:9 e sky no

 

[davide84]

ma veramente la terza stagione su i1 è andata in onda in 16:9?

Vuoi vedere che qualcosa stà cambiando?

 

[Burchio]

secondo me niente 16/9...sono pessimista

 

[BellUomo]

sky era vista male fino a poco fa credo...visto che era in profondo rosso...

cmq per ora apprezziamo che le novità hanno i sottotitoli...finalmente

Però sta passando in profondo nero, e allora .......

 

[spalla72]

si si vedere per credere

 

[Burchio]

Però sta passando in profondo nero, e allora .......

ma infatti mi sono già meravigliato di avere in letterbox:

army wives (insomma visto che non credo che sia un cult...potevano risparmire soldi)
dexter
dirt (che non è nemmeno esclusiva...ma se la7 continua a spostarla...lo diventa xkè bisogna sempre inseguire un programma)
eureka(se non erro)
las vegas(dai promo)
lost (non è una novità)
westwing

poi ha cambiato modalità pure italia1 e anche la rai offrendoun po' + di letterbox

(jimmy entourage lo mette in 4/3)
(the office è ancora in 4/3 e un sacco di volte gli attori "guardano nel vuoto" e non si capisce nulla)

 

[BellUomo]

Comunque, fino a quando continueranno a vendere tv in 4:3, la gente non si deciderà a passare definitivamente al 16:9, e finché non passa la gente non passano nemmeno le emittenti .......
Per fare un esempio, in alcuni supermercati vedo vendere delle tv lcd "piccole" ancora 4:3, anche se in altri cominciano con i tv 16:9.
E la gente questi tv 4:3 li compra magari per metterli in cucina o nella seconda casa.

 

[Burchio]

Comunque, fino a quando continueranno a vendere tv in 4:3, la gente non si deciderà a passare definitivamente al 16:9, e finché non passa la gente non passano nemmeno le emittenti .......
Per fare un esempio, in alcuni supermercati vedo vendere delle tv lcd "piccole" ancora 4:3, anche se in altri cominciano con i tv 16:9.
E la gente questi tv 4:3 li compra magari per metterli in cucina o nella seconda casa.

è un cane che si morde la coda. principalmente servirebbe l'informazione

cos'è il 4/3 cos'è il 16/9 e gli altri formati (soprattutto il 2.35:1) e cos'è il letterbox e cosa fa perdere il pan&scan

 

[BellUomo]

è un cane che si morde la coda. principalmente servirebbe l'informazione

cos'è il 4/3 cos'è il 16/9 e gli altri formati (soprattutto il 2.35:1) e cos'è il letterbox e cosa fa perdere il pan&scan

L'informazione a chi serve ?
Agli appassionati di cinema, di documentari, forse anche di sport.
Ma finché continueranno a trasmettere le fiction, le soap operas, e altri programmi vari, alla gente del 16:9 gliene importerà assai, anzi !
Potrebbero cominciare a trasmettere in 16:9 ad esempio le partite della nazionale di calcio, sarebbe un inizio con un tipo di trasmissione che la gente magari apprezzerebbe.
Oppure i programmi di Piero e Alberto Angela.

 

[Burchio]

L'informazione a chi serve ?
Agli appassionati di cinema, di documentari, forse anche di sport.
Ma finché continueranno a trasmettere le fiction, le soap operas, e altri programmi vari, alla gente del 16:9 gliene importerà assai, anzi !
Potrebbero cominciare a trasmettere in 16:9 ad esempio le partite della nazionale di calcio, sarebbe un inizio con un tipo di trasmissione che la gente magari apprezzerebbe.
Oppure i programmi di Piero e Alberto Angela.

l'informazione serve a noi utenti. se prima di ogni film sky (ma anche mediaset premium e la7 e le iptv sui loro canali on demand) si degnassero di mandare un filmatino di pochi secondi che spiega cosa sono le barre nere(lo faceva già tele+)...si inizierebbe una prima opera di informazione

 

[BellUomo]

l'informazione serve a noi utenti. se prima di ogni film sky (ma anche mediaset premium e la7 e le iptv sui loro canali on demand) si degnassero di mandare un filmatino di pochi secondi che spiega cosa sono le barre nere(lo faceva già tele+)...si inizierebbe una prima opera di informazione

Partiamo dal presupposto che sono d'accordissimo con te.
Il problema è che in analogico non trasmetteranno piú in 16:9, perché se nel 2012 si passerà al digitale sarebbe uno sforzo inutile.
Sky potrebbe farlo sui canali cinema e sport, e chiedere i master 16:9 almeno a National Geographics.

 

[spalla72]

La cosa che mi rompe è che noi siamo sempre gli ultimi ad allinearci a nuovi standard