Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Devi usare il plugin VLC.
Installalo sul dream e sul PC il programma VLC 0.81, poi metti in rete il computer ed il ricevitore, configuri il tutto come riportato su questa guida http://www.digital-sat.it/mod_downloads.php?id=58
e il gioco è fatto.