dipende da quello che vuoi fare. Se ho ben capito la tua domanda, vuoi sapere come connetterti al 5600, visto che non dispone della LAN come il 5620. La riposta è quella che ti ho dato su.
Una volta stabilita la connessione pc/decoder via PPP over RS232, il dream avrà il suo indirizzo IP e potrai accederci così come si farebbe normalmente via rete con i fratelli maggiori, con tutti i programmi che vuoi.
Generalmente i protocolli utilizzati sono FTP e Telnet.
Potrai utilizzare dreamboxEdit per le liste canali, un qualsiasi client FTP per caricare plugin, emu o quello che vuoi, un client telnet per smanettare nel dream, etc etc. Con un po' di dimestichezza potresti anche configurarlo per usare un pc che faccia da proxy per internet.
Ovviamente l'immagine la carichi con il dreamUP. Io uso la V2.14c.