Doppio audio italia1

[burro90]

In questo momento il film madagascar stà andando in onda sul dtt con il doppio audio Italiano/Inglese non sò se sul sat è anche così, chiedo conferme. Comunque sempre più servizzi sul dtt da parte di mediaset.

 

[Dariuz]

Cosa intendi x sat??

 

[GPP]

La versione di Italia 1 trasmessa sul satellite.

 

[Azaba00]

no, sul sat entrambe la tracce audio sono in lingua italiana....
Comunque su italia1 molte serie tv e film hanno il doppio audio da tempo.....

 

[Dariuz]

Come dice Azaba, su satellite, italia1 è solo in lingua italiana, mi accorgo quando stanno faccendo i film sul dtt, italia1 è in doppio audio..

 

[ZWOBOT]

Sul satellite non possono mettere la traccia originale perchè dovrebbero pagare i diritti, oppure criptare il film.
A Mediaset interessa far vedere che il DTT è "meglio" del satellite, inoltre la frequenza satellitare di Mediaset (11919 V di HotBird) è sempre stata considerata come un feed per l'analogico terrestre, dove non si sognerebbero mai di trasmettere con doppio audio.

 

[Micheling]

@burro90

il doppio audio esiste cmq anche sull'analogico. La televisione svizzera lo ha utilizzato a lungo prima dello switch-off

ciao
M.

 

[Stefano83]

@burro90

il doppio audio esiste cmq anche sull'analogico. La televisione svizzera lo ha utilizzato a lungo prima dello switch-off

ciao
M.

Sì, questa la sapevo. Infatti i telefilm erano tutti in doppio audio, anche quando la "Svizzera" era in analogico.

 

[mondomos]

Si ma le tracce erano in mono, non in stereo...

 

[Stefano83]

Almeno loro c'erano arrivati, noi in Italia ci siamo arrivati SOLO con il DTT e nemmeno con tutti i film e i telefilm stranieri...

 

[Dave74]

Si ma le tracce erano in mono, non in stereo...

Beh, Mediaset trasmette comunque in mono, pur non avendo il doppio audio...