Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Devi solo avere un pò di spazio sull'hard disk perchè il programma converte il dvd in mpeg 2 poi lo riconverte in dvd quando hai tagliato e fatto i menu.
Vai tranquillo che nn perdi la qualità del filmato!