Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
ieri sera mentre ho cambiato canale mi sono accorto del doppio audio: credo che serva a poco o nulla, l'ultima volta che ho visto un film su RAI1 ero ancora bambino
Se è nel senso che ha due tracce audio analoghe non è una novità, solo che alcuni ricevitori ne visualizzano solo una dato che sono nominate entrambe "italiano"