Euronews lingua sbagliata

[dabrowska]

Ragazzi oggi pomeriggio metto il 59 su tivusat
Euronews e mi accorgo che parla arabo.
Cambio lingua ( c'è ne sono tante) e metto italiano.
Dopo un po cambio canale rimetto euronews, cavolo parla ancora arabo.
Mi domando ma nn dovrebbe essere italiano di default?
Non mi era mai capitato fino a oggi

 

[ALE89]

Ciao. Prova a fare un reset di fabbrica al decoder o tv (non hai specificato cosa usi) e quando ti chiede lingua principale scegli italiano

 

[dabrowska]

Uso un samsung ue40ku6400
Addirittura un reset di fabbrica?
Ok ci provo

 

[ALE89]

Si perchè questa informazioni solitamente vengono chieste alla prima sintonizzazione dopo il reset di fabbrica

 

[dabrowska]

Fatto reset di fabbrica ma niente di default mi da arabo come lingua principale ma lo fa solo da oggi è non ne capisco il motivo visto che non ho toccato niente

 

[ALE89]

Veramente strano... Ho verificato con i miei decoder e c'è sempre Italiano come lingua principale. Più tardi controllo sulla TV LG. Domani provo a registrare il TS (Transport Stream) del canale e verifico se noto qualcosa di strano

Non ho presente il funzionamento della Tv Samsung. Ma non si può selezionare una traccia audio in modo che rimanga quella?

 

[Bibolo]

su tv sony la lingua principale è italiano, o meglio, parte sulla tv di default in italiano, in quanto non penso neanche che sia corretto parlare di lingua principale... .

 

[Papu]

Il canale però non ha niente di strano o di diverso dagli altri giorni, la traccia italiana viene riconosciuta e indicata correttamente dai decoder, e corrispondente effettivamente all'italiano.

 

[dabrowska]

Allora e' proprio strano
Non so che dire spero si sistemi con il tempo

 

[ALE89]

Come promesso ho controllato registrando il file .TS del canale e in effetti su PC se apro il file mi parte con l'audio predefinito "Arabo". Evidentemente quelli di Euronews hanno fatto qualche modifica al canale.

Si dovrebbe segnalare a chi di dovere il problema

 

[Papu]

Oggi provo sugli altri decoder, sul mysky andando sul canale c'è subito l'italiano come sempre.

 

[ALE89]

Si anche su tutti i miei decoder/tv. Però aprendo il file registrato su PC mi parte con la traccia 8 "Arabo". Solo un caso? Sarebbe una bella coincidenza...

 

[spinner]

Oggi provo sugli altri decoder, sul mysky andando sul canale c'è subito l'italiano come sempre.

Italiano come al solito. Avendola messa come lingua di default va ovviamente su quella da solo.

Nulla da fare per la versione HD che ha un formato audio incompatibile con i normali ricevitori.

 

[ALE89]

Nulla da fare per la versione HD che ha un formato audio incompatibile con i normali ricevitori.

Parliamo di audio AAC che i "normali" ricevitori vedono regolarmente...

 

[dabrowska]

Quindi aspetto e spero che si sistemi
Grazie a tutti per l interessamento

 

[Bibolo]

ad ogni modo la mia tv sony mi da un canale audio senza id, prima dell'arabo, che sia dovuto a quello?

 

[Capitan_Uncino]

ad ogni modo la mia tv sony mi da un canale audio senza id, prima dell'arabo, che sia dovuto a quello?

Confermo, ha il tipo audio non impostato ed è l'unica traccia audio a non averlo così..

 

[ALE89]

Vero! Ieri non ci avevo fatto caso!! Con VLC la traccia audio araba mi viene identificata come "Traccia 8". Tutte le altre mi vengono identificate come "clean effect [nome traccia audio]". Quindi il problema è quello. Ora sarebbero da avvisare

 

[Papu]

Su Euronews SD c'è anche un'ulteriore traccia che il decoder indica Language 1 o qualcosa del genere, ma non credo che sia quella araba, forse è una traccia che si sentono i "rumori" senza commento.

 

[ALE89]

Si esatto, è proprio così