Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Mi sapete dire se conoscete qualche decoder tale che impostato il formato 16/9, le immagini in 4/3 appaiano in wide anziché pillarbox?
Purtroppo mi pare che la prevalenza dei casi riguardi il secondo caso.