Formato audio italiano Paramount+

trunf

Digital-Forum New User
Registrato
31 Ottobre 2019
Messaggi
10
Ciao a tutti
Una domanda a coloro che sono abbonati a Paramount + ….
Vi risulta che la maggior parte dei titoli anche recenti in italiano sono in semplice stereo ?(Anche se nelle impostazioni audio alcuni indicano “Italiano dolby digital + ) .
Esempio le recenti serie di Star Trek Discovery/Strange New worlds o la nuova Lioness .
Se nei settaggio dell’app Paramount scelgo la lingua inglese il mio NAD 747 aggancia regolarmente il DD+ , se scelgo l’italiano (Anche se indicato DD+) funziona solo in stereo 😳
Scusate se l’argomento è già stato trattato ma non trovo post.
Grazie in anticipo a chi mi risponderà.🙏
 
È tutto in stereo hd e basta il catalogo paramount+
 
Purtroppo tra questione doppiaggio e insensibilità verso la qualità audio ottimale, in italiano o c'è una striminzita traccia stereo nel vero senso della parola, si sente più piano e male di quella inglese. Notato anche su altre piattaforme e persino ai tempi dei dvd ovviamente originali. O a volte c'è il problema inverso, c'è solo in Dolby e non si può portare in stereo per chi ha un impianto audio non compatibile, quindi si sente più piano o in rarissimi casi muto.

L'app di Paramount+ sul tv Samsung, TimVision e poche altre hanno un'opzione per uscire sempre in stereo, ovviamente non hanno la funzione inversa di trasformare una traccia nativa stereo in Dolby. Anzi su TimVision c'erano dei film con la traccia in italiano stereo e due versioni di Dolby sempre in italiano.
 
Indietro
Alto Basso