ID Chiamante "unavailable" su Samsung S8

[Giacomo78]

Ciao a tutti.
Toglietemi una curiosità su un Samsung S8.
E' normale che se ricevo chiamate da numeri sconosciuti sul mio telefono esce scritto "unavailable"?
Poi vado a vedere alle chiamate perse ed è registrato come "sconosciuto"..
Non capisco...eppure ricordo benissimo che mi usciva "sconosciuto" e non "unavailable" quando ricevevo chiamate da sconosciuti.
Cosa può essere?...
Ho un Samsung S8.

 

[lucacipriani]

Anche perchè unavailble significa non raggiungibile, lo ricordo da quando ero piccolo che la voce registrata della tim dopo aver parlato in italiano diceva "tim free message, the number etc.."

Sconosciuto si dice "unknown"
Penso si un errore di traduzione, prova a resettare alle impostazioni di fabbrica o a fare un aggiornamento sw.

 

[e9355]

Unavailable vuol dire non disponibile, non raggiungibile si dice unattainable, l'ho sentito alcune volte con operatori stranieri. Quindi, penso voglia dire ID non disponibile, cioè sconosciuto.

 

[Giacomo78]

Chiamando il 119 non hanno saputo dirmi nulla..fatto fare il reset della rete..ma nulla..esce sempre "unavailable"quando mi chiamano con "sconosciuto"..però poi nel registro chiamate compare con "sconosciuto"..boh..