Non devi spostare nulla, il bello del dual feed astra+hotbird è che è una soluzione molto diffusa quindi puoi trovare delle staffe fatte apposta con angolo a 6° con molta facilità.
Il monoblocco di norma assolve egregiamente il suo compito ma si sono presentate in passato alcune piccole incompatibilità (con alcuni modelli di skybox ad esempio).
In generale se hai un impianto funzionante piuttosto che rivoluzionarlo ti consiglio di affiancarci semplicemente un altro lnb singolo e uno switch diseqc in modo da far scendere un solo cavo che miscela i segnali dei 2 lnb.
Facci sapere come è composto il resto del tuo impianto magari (grandezza parabola, decoder, ecc), così gli expert sapranno consigliarti per il meglio.