Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Comunque era cosi' vignettato e deformato anche nella normale versione Cinema Max in SD.
Non era una questione di flag, perche' il logo di Sky fuoriusciva lateralmente all'esterno del riquadro dell'immagine del film: il segnale era in 16:9.