Il fatto che non si vedano più molte antenne a pannello in giro non vuol dire che la tua non serva.
Sicuramente il tuo impianto ha la famosa "vecchia" configurazione:
- antenna VHF III banda (ch. 05÷09) per l'ex RAI 1 ora necessaria per il Mux 1 RAI (in verticale verso Velletri o in orizzontale verso Sezze);
- antenna Yagi UHF IV banda (ch. 21÷37) per l'ex RAI 2 ora necessaria per i Mux 2 e 3 RAI più alcuni Mux privati nazionali e locali (quasi sicuramente in orizzontale verso Velletri, in alternativa, in verticale verso Sezze);
- antenna a pannello (a suo tempo definita "l'antenna per le private") utilizzata per ricevere la UHF V banda (ch. 38÷69) da Velletri e da Monte Cavo, in direzione pressoché identica. Questa, oltre ai principali Mux privati nazionali e locali, oggi riceve anche il Mux 4 RAI, sempre da Velletri.
Togliere il miscelatore non ha senso perché saresti costretto ad utilizzare una sola delle tre antenne, rinunciando a quanto ricevuto dalle altre.
Anzi, ti dico di più: sicuramente il pannello, pure se credo sia collegato ad un ingresso di V banda, di fatto è in grado di ricevere la UHF per intero (ch. 21÷69) ed è quindi l'antenna con le potenzialità maggiori come larghezza di banda e, puntandolo verso la direttrice Velletri/Monte Cavo, è in grado di captare da solo tutti i segnali escluso il Mux 1 RAI (il principale, quello con RAI 1, 2, 3 e RAI News).
Se ora puoi spiegare qual'è il problema effettivo del tuo impianto e perché intendi fare delle modifiche...