Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Gli zapper, così come tutti i decoder, sono aggiornabili secondo varie modalità.
Solitamente tali modalità sono:
1) OTA (cioè via etere)
2) porta USB
3) porta RS-232
Nel caso del digitale terrestre la modalità più comune è la n. 1.
Gli aggiornamenti vengono rilasciati solitamente per correggere bug software o per abilitare determinate funzioni.