Microsottotitoli a colori???

[jumpjack]

Com'e' possibile che a volte i sottotitoli SKY mi si vedano come un "televideo mal ricevuto", ossia con caratteri a casaccio sparsi qua e la' nel testo?

E, addirittura, certe volte appaiono come caratteri PICCOLISSIMI e addirittura COLORATI! Sono nuove feature dei sottotitoli sky, "scoperte" per caso a causa di errori di trrasmissione? (errori di trasmissione in diogitale, quando l'immagine la ricevo benissimo???)

 

[Burchio]

i sottotitli sono trasmessi tramite televideo (tant'è che fino a poco tempo fa se andavi sul 777 avevi gli stessi sottotitoli che trovavi attivandoli dal decoder) e alle pagine successive li trovavi anche in inglese e per non udenti...
magari xò fanno delle prove per mettere o il bordo alle lettere o almeno usare altri colori per capire che è cambiato il personaggio che parla

 

[Papu]

Secondo me sono degli errori di trasmissione o magari causati dallo Skybox. Sta di fatto che i sottotitoli su SKY non sono molto affidabili (a volte bisogna attivarli con lo Skybox, altre volte col televideo alla pagina 777, altre volte funzionano male o non sono attivabili in nessun modo).

 

[Burchio]

infatti a volte la T c'è ma i sottotitoli no, a volte il sottotitoli ci sono ma la T no...insomma procedi alla cieca

 

[skdave]

a me i sottotitoli, quando c'è la T nell'EPG, funzionano sempre... ma sono capitate anche a me (negli ultimi 2 giorni) le cose di cui parla jumpjack e precisamente:

-sottotitoli che a metà riga vanno in nero;
-caratteri "strani" che a volte non fanno capire addirittura le parole;
-"microsottotitoli" che compaiono a volte (per micro intendo + piccoli di almeno 3 volte rispetto a quelli normali dell skybox).

bye,
dave

 

[pako.kr]

Ma avete lo SkyBoxHD ?

 

[jumpjack]

Ma avete lo SkyBoxHD ?

no, io ho lo skybox normale.

 

[pako.kr]

Quindi è un problema diffuso! Davo la colpa allo SkyBox HD da poco arrivato. Con il vecchio skybox non ho mai avuto problemi di sottotitoli, MHA!

 

[giag]

no, io ho lo skybox normale.

Confermo, anche con lo Skybox normale

 

[march982]

Per non farci mancare nulla, lo fa anche il mysky, quindi è proprio problema a monte, di trasmissione.