Anche io ho lo stesso problema, credo proprio che vista non riconsca il PVR Jeppsen, l'unica maniera è di collegarlo ad un altro pc con XP oppure, come suggerito, collegarlo direttamente con cavo ide al computer. Io, anche se è una procedura un pò macchinosa, collego l'hard disk del decoder, senza smontarlo, ad un box esterno tramite un cavo ide e quindi al pc con Vista.
Ciao Max