Propongo a tutti di inviare la seguente email, perche' quanto fa SKY con le MOTO e' assolutamente scorretto. Grazie mille
destinatario : info[at]agcom.it
per conoscenza : mimandaraitre[at]rai.it ; diretta[at]eurosport.it ; mediaset[at]mediaset.it ; info[at]skylife.it ; detorre_l[at]camera.it ; vita_v[at]posta.senato.it ; garavini_l[at]camera.it
All’Autorita‘ di vigilianza sulla Comunicazione, e, per conoscenza,
alla VII Commissione della Camera dei Deputati, alla Commmissione permanete Spettacolo del Senato della Repubblica;
all'on. Garavini eletta in rappresentanza degli italiani all'estero;
a Sky; a Mediaset; a Eurosport;
a Mi manda Raitre.
Richiesta urgente di chiarimenti.
Buongiorno.
Scrivo per segnalare un problema che si era presentato lo scorso anno, poi per qualche mese sembrava superato, da quest’anno incredibilmente si presenta di nuovo. Vorrei sapere se e‘ legalmente e soprattutto eticamente corretto quanto succede.
Io risiedo all’estero, e tutti i residenti all’estero hanno lo stesso problema, ma lo hanno anche gli italiani che vivono in zone del Paese dove il segnale via antenna arriva scarso e quindi sono costretti ad avere Sky ed a seguire i programmi attraverso di esso.
Tutti coloro che hanno qualsiasi pacchetto dovrebbero avere Eurosport in italiano, a maggior ragione, credo, quelli che hanno il pacchetto SPORT, mi parrebbe superfluo anche specificarlo.
Ebbene, SKY trasmette il canale 210 in italiano SEMPRE, tranne che quando ci sono prove e GP di Motociclismo. Nel contempo, Italia 1 trasmesse le stesse prove e gli stessi GP criptati!
Morale della favola ? NON si vedono in italiano. Ma non solo, forse c’e‘ anche poca buona fede. Perche‘? Perche‘ quanto ho detto non basta.
Eurosport, OLTRE a trasmettere una serie di spot pubblicitari ogni tanto - come durante la normale programmazione - tra una serie e l’altra di detti spot manda in onda, e SOPRA al commento in inglese, degli spot, aggiuntivi, in italiano!!
Quindi cosa significa questo? Che sanno benissimo che gli italiani guardano le moto li‘, quindi prendono soldi aggiuntivi per trasmettere pubblicita‘ in italiano, ma si guardano bene dal pagare, come per tutti gli altri sport, un commento in italiano ed interrompere il programma SOLO per gli spot previsti da Eurosport stessa.
Il risultato, ricapitolando, e‘ il seguente :
Sky con lo sport consta oltre 40 euro al mese!!!!;
Italia 1 = ZERO, criptato;
Eurosport, con commento in inglese, interrotto, oltre che dai suoi spot, da ulteriori spot mandati in onda (da Sky? o da chi altri?) che disturbano anche il commento in inglese. Quindi non si puo‘ neanche seguire quello!
Non credo sia onesto, codesta spettabile Autorita‘ per le Comunicazioni dovrebbe porvi rimedio.
Non mi pare che Sky sia cosi‘ economico da poter risparmiare anche su una cosa del genere, o che possa approfittarsi del fatto di avere concorrenza alcuna.
Distinti saluti, nome e cognome
destinatario : info[at]agcom.it
per conoscenza : mimandaraitre[at]rai.it ; diretta[at]eurosport.it ; mediaset[at]mediaset.it ; info[at]skylife.it ; detorre_l[at]camera.it ; vita_v[at]posta.senato.it ; garavini_l[at]camera.it
All’Autorita‘ di vigilianza sulla Comunicazione, e, per conoscenza,
alla VII Commissione della Camera dei Deputati, alla Commmissione permanete Spettacolo del Senato della Repubblica;
all'on. Garavini eletta in rappresentanza degli italiani all'estero;
a Sky; a Mediaset; a Eurosport;
a Mi manda Raitre.
Richiesta urgente di chiarimenti.
Buongiorno.
Scrivo per segnalare un problema che si era presentato lo scorso anno, poi per qualche mese sembrava superato, da quest’anno incredibilmente si presenta di nuovo. Vorrei sapere se e‘ legalmente e soprattutto eticamente corretto quanto succede.
Io risiedo all’estero, e tutti i residenti all’estero hanno lo stesso problema, ma lo hanno anche gli italiani che vivono in zone del Paese dove il segnale via antenna arriva scarso e quindi sono costretti ad avere Sky ed a seguire i programmi attraverso di esso.
Tutti coloro che hanno qualsiasi pacchetto dovrebbero avere Eurosport in italiano, a maggior ragione, credo, quelli che hanno il pacchetto SPORT, mi parrebbe superfluo anche specificarlo.
Ebbene, SKY trasmette il canale 210 in italiano SEMPRE, tranne che quando ci sono prove e GP di Motociclismo. Nel contempo, Italia 1 trasmesse le stesse prove e gli stessi GP criptati!
Morale della favola ? NON si vedono in italiano. Ma non solo, forse c’e‘ anche poca buona fede. Perche‘? Perche‘ quanto ho detto non basta.
Eurosport, OLTRE a trasmettere una serie di spot pubblicitari ogni tanto - come durante la normale programmazione - tra una serie e l’altra di detti spot manda in onda, e SOPRA al commento in inglese, degli spot, aggiuntivi, in italiano!!
Quindi cosa significa questo? Che sanno benissimo che gli italiani guardano le moto li‘, quindi prendono soldi aggiuntivi per trasmettere pubblicita‘ in italiano, ma si guardano bene dal pagare, come per tutti gli altri sport, un commento in italiano ed interrompere il programma SOLO per gli spot previsti da Eurosport stessa.
Il risultato, ricapitolando, e‘ il seguente :
Sky con lo sport consta oltre 40 euro al mese!!!!;
Italia 1 = ZERO, criptato;
Eurosport, con commento in inglese, interrotto, oltre che dai suoi spot, da ulteriori spot mandati in onda (da Sky? o da chi altri?) che disturbano anche il commento in inglese. Quindi non si puo‘ neanche seguire quello!
Non credo sia onesto, codesta spettabile Autorita‘ per le Comunicazioni dovrebbe porvi rimedio.
Non mi pare che Sky sia cosi‘ economico da poter risparmiare anche su una cosa del genere, o che possa approfittarsi del fatto di avere concorrenza alcuna.
Distinti saluti, nome e cognome
) 
