Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Per prima dividere e poi riassemblare esattamente come erano va bene un qualsiasi programma fatto non solo per gli mp4. Invece per tagliare una scena o per elaborare ti suggerirei di visitare il sito avs4you