Allora puoi semplicemente collegare cosi:
Il dvd recoder lo colleghi all'ingresso AV1 della tv,mentre la seconda scart del dvd recoder la colleghi al DTT,poi quando vuoi vedere il DTT sulla tv basta che tieni spento il dvd,mentre se vuoi registrare dal DTT basta che sul dvd setti l'ingresso giusto .
L'antenna la mandi al dvd recoder,poi con uno spezzone di cavo vai al dtt e da li la colleghi alla tv.
Spero di esere stato chiaro