Ciao porter,
potrebbe essere che il tuo lettore multimediale non "legga" il nomefile.mp3, ovvero il nome del file (che tu hai rinominato), ma vada a "leggere" i dati ID3, ovvero dei dati contenuti, diciamo, all'interno del file mp3 stesso.
Se questi file mp3 non sono stati codificati con un tag id3, con programmi come MP3TAG ad esempio, il valore id3 all'interno del file è vuoto e quindi il tuo lettore, non trovandoli, non sa cosa visualizzare.
Prova a scaricarti mp3tag (cerca con google). E' un programmino freeware, facile da usare e molto completo.
Dopodichè, verifica e casomai aggiungi nei relativi campi "titolo, autore,..." etc. il nome del brano mp3.
Ciao e buon lavoro
