Ciao , anche io ho il tuo stesso dvd recorder, ma non il tuo stesso problema....comunque prova (se non l'hai gia' fatto) con la sintonia MANUALE.
Vai su IMPOSTAZIONE-MODIFICA PROGRAMMA-AGGIUNGI. Da qui seleziona digital ed immetti accanto il numero della frequenza (mux) dei canali che ti interessano. Una volta immesso il valore della frequenza NON premere nulla, neanche il tasto ok fino a quando non vedi il canale. Solo dopo aver visualizzato il canale a video premi il tasto ok per memorizzare l'intero mux.
Qui da me a Roma :
ch 32 per il mux di 7gold
ch 50 per il mux D-free (premium cinema)
ch 52 per il mux mediaset 1 (premium calcio)
P.s.
Il sintonizzatore dell' lg 397 e' sensibilissimo, di gran lunga migliore di tanti decoder in circolazione...quindi se li vedi con altri decoder lo dovresti vedere anche con l'lg.
Pero' sull'lg 397 il livello del segnale d'antenna su un dato mux lo puoi vedere solo quando hai sintonizzato quel dato mux!!!
Se il livello e' troppo basso in fase di sintonia manuale ti appare la scritta segnale insufficente.
Riguardo al nostro dvd recorder c'e' un link utilissimo per tutto quello che serve, dacci un occhiata:
http://www.avmagazine.it/forum/showthread.php?t=112376