Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
In caso puoi risolvere con un convertitore USB-Seriale... volendo puoi nascondere la parte "seriale" dentro lo stesso lettore.... ne ho visti tanti di lettori RFID fatti così... secondo me anche lo SMARTGO dentro fa così