Sottotitoli nel Divx

[Spero]

Non capisco perchè i sottotitoli che ci sono in alcuni film in DVD non si vedono più una volta decriptati in DIVX . Qualcuno sa cortesemente darmi una risposta?

 

[carlosat]

Non capisco perchè i sottotitoli che ci sono in alcuni film in DVD non si vedono più una volta decriptati in DIVX . Qualcuno sa cortesemente darmi una risposta?

Non sono uno specialista, ma mi sembra di ricordare che al momento della compressione in DivX c'è un 'opzione che ti chiede se vuoi i sottotitoli,ma poi a differenza del DVD non puoi toglierli ma si vedono sempre.
Se hai già scelto quest'opzione potrebbe dipendere dal lettore DivX , alcuni non sanno leggere i sottotitoli (sul PC li vedio i S/T ???)

 

[Spero]

Sottotitoli

Chiedo scusa,non sono stato chiaro, i sottotitoli che intendo io sono es.(l'ultimo Samurai) nel dvd parlano spesso in giapponese con sottotitoli in italiano. Questo Dvd regolarmente acquistato ho voluto farne una copia in DIVX con i vari software del caso, il film e venuto bene ma purtroppo i sottotitoli non sono venuti fuori. C'è un rimedio a questo? Grazie