Sottotitoli TELETEXT su prosieben

[Maxicono]

Ciao ragazzi,
stasera volevo guardare Greys Anathomy su prosieben, ma non trovo la pagina dei sottotitoli, non è che qualcuno sa di solito qual è?

la pag 777 italiana, per intenderci.

Ciao

 

[domenicopagano]

Ciao ragazzi,
stasera volevo guardare Greys Anathomy su prosieben, ma non trovo la pagina dei sottotitoli, non è che qualcuno sa di solito qual è?

la pag 777 italiana, per intenderci.

Ciao

Due notizie, la prima buona, la seconda cattiva.

1) Pro7 è l'unica rete privata tedesca che trasmette i sottotitoli (pag.149)
2) Non lo fa quasi mai!

 

[Maxicono]

@domenico
Ti ringrazio molto, ieri sera ho provato a spulciare il televideo, ma senza sapere come si dice "sottotitoli" in tedesco, proprio nn son riuscito a trovare la pagina. Ora , grazie a te, almeno posso provare a botta sicura se ci sono o meno i sottotitoli.

Grazie ancora, ciao.

 

[domenicopagano]

@domenico
Ti ringrazio molto, ieri sera ho provato a spulciare il televideo, ma senza sapere come si dice "sottotitoli" in tedesco, proprio nn son riuscito a trovare la pagina. Ora , grazie a te, almeno posso provare a botta sicura se ci sono o meno i sottotitoli.

Grazie ancora, ciao.

Untertitel (spesso accorciato in UT)
Se può interessarti ti segnalo anche:
Ard Este 150 (la programmazione UT la trovi sul 398)
ZdF 777 (la programmazione UT sul 776)
Sui canali "regionali" prova 149-150-777

 

[domenicopagano]

Vai qua: http://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel
Troverai una bella lista!

 

[Maxicono]

Grazie ancora Domenico.

 

[Fabrizio1975]

Vai qua: http://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel
Troverai una bella lista!

indicano anche ORF e SF1... che tedeschi non sono

 

[domenicopagano]

indicano anche ORF e SF1... che tedeschi non sono

E' la voce enciclopedica sui sottotitoli di Wikipedia in lingua tedesca.
Quindi è giustissimo che ci sia ORF, dato che in Austria si parla il tedesco.
Per quanto riguarda SF1, in Svizzera si parla una lingua simile al tedesco...

 

[Fabrizio1975]

infatti, le cose sbagliate secondo me in genere sono quelle che non ci sono

 

[Maxicono]

Ieri sera ho avuto occasione di legegre i sottotitoli su Pro7 (grazie Domenico ), ma accidenti, li passano con un carattere piccolissimo, mi son dovuto avvicinare al televisore per leggerli!!!

Ciao

 

[domenicopagano]

Ieri sera ho avuto occasione di legegre i sottotitoli su Pro7 (grazie Domenico ), ma accidenti, li passano con un carattere piccolissimo, mi son dovuto avvicinare al televisore per leggerli!!!

Ciao

Devi premere il pulsante "allarga". Ard Este fa lo stesso!

 

[Maxicono]

Devi premere il pulsante "allarga". Ard Este fa lo stesso!

Ah! giusto! Con il ricevitore non so se posso farlo, ma posso usare il teletext della TV.

Grazie, ciao