Spagnolo VS LatinoAmericano

[Stefano91]

C'è qualcuno che mi può insegnare le principali differenze tra spagnolo parlato in Spagna e quello nell'america latina, in particolare le differenze di pronuncie, grazie
Ps il castillano è parlato solo in spagna?

 

[alex86]

Il castillano è lo spagnolo ufficiale. Ci sono anche altre lingue in Spagna come il catalano che, invece, è la lingua della regione autonoma omonima.

http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_spagnola

 

[Stefano91]

Si, ma a me più che altro interessavano le varie pronunce... es LL = J , ma in Latino americano LL = una mezza g ecc ecc
Perchè non vorrei cantare male e a pappagallo quando canto in spagnolo

 

[patria o muerte]

Si, ma a me più che altro interessavano le varie pronunce... es LL = J , ma in Latino americano LL = una mezza g ecc ecc
Perchè non vorrei cantare male e a pappagallo quando canto in spagnolo

Il latino americano non esiste.Esistono però diverse inflessioni e pronunce in base al paese.Per esempio lo spagnolo parlato in Argentina è diverso da quello parlato a Cuba,e tutti e due sono diversi dal castillano.
Per esempio la parola Pollo (si scrive uguale che in italiano) a Cuba viene pronunciata "poyo" mentre in altri paesi del sudamerica si tende dire "poglio".Anche Yo si può pronunciare "iò" oppure "giò" ecc...