Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
pare di sì (vedi qua e qua). Considera che questi dispositivi effettuano una conversione analogico->digitale, con perdità (ovviamente) di qualità. Non ti aspettare perciò di avere risultati eccellenti: al limite (per bene che ti possa andare) otterrai la stessa qualità della VGA originale: sicuramente non la potrai migliorare.
Non hai la possibilità di collegare direttamente la VGA al tuo dispositivo di visualizzazione ?
Eventualmente tieni conto che è più facile fare una conversione VGA->scart (se hai la disponibilità di una scart in ingresso). Vedi qua per esempio.