(I am sorry, I don't speak Italian, I'll post a Google translation below)
Hi, I am new in this forum.
I have a friend from my country who is in Vercelli now, and she'd like to watch TV there, but she's in a hall of residence (casa dello studente) and there is no TV aerial socket (presa per l'antenna?) there.
Would it be possible to watch TV inside her room by using a DVB-T USB dongle (sintonizzatori USB)?:
I've read that the antennas of such USB receivers have very poor reception, and they only work indoors if there is a DVB-T repeater around, or if you place the dongle's antenna near the window.
I believe this is a DVB-T repeater, but I am not sure:
So, how can I know is there is a DVB-T signal repeater around my friend's residence in Vercelli or if she will be able to watch TV inside her room before buying the USB dongle?
What would be the maximum distance between the signal repeater and the USB dongle for it to work properly?
Thank you very much in advance.
Google translation:
Hi, I am new in this forum.
I have a friend from my country who is in Vercelli now, and she'd like to watch TV there, but she's in a hall of residence (casa dello studente) and there is no TV aerial socket (presa per l'antenna?) there.
Would it be possible to watch TV inside her room by using a DVB-T USB dongle (sintonizzatori USB)?:

I've read that the antennas of such USB receivers have very poor reception, and they only work indoors if there is a DVB-T repeater around, or if you place the dongle's antenna near the window.
I believe this is a DVB-T repeater, but I am not sure:

So, how can I know is there is a DVB-T signal repeater around my friend's residence in Vercelli or if she will be able to watch TV inside her room before buying the USB dongle?
What would be the maximum distance between the signal repeater and the USB dongle for it to work properly?
Thank you very much in advance.
Google translation:
Ciao, sono nuova in questo forum.
Ho una amica del mio paese che è a Vercelli, e lei piacerebbe guardare la TV lì, ma lei è in una casa dello studente e non vi è alcuna presa di antenna TV lì.
Sarebbe possibile guardare la TV all'interno della sua stanza utilizzando un sintonizzatori USB?:
Ho letto che le antenne di questi ricevitori USB dispone di reception molto povera, e funzionano solo in casa se c'è un ripetitore DVB-T in giro, o se si inserisce il dongle antenna vicino alla finestra.
Credo che questo sia un ripetitore DVB-T, ma non sono sicura:
Allora, come faccio a sapere è che c'è un ripetitore di segnale DVB-T in giro per residenza del mio amico di Vercelli o se lei sarà in grado di guardare la TV dentro la sua stanza prima di acquistare la chiavetta USB?
Quale sarebbe la distanza massima tra il ripetitore di segnale e il dongle USB per farlo funzionare correttamente?
Grazie mille in anticipo.