Non esistono pennette HD e non HD, i canali HD usano il codec MPEG-4, e se sul tuo pc hai questo codec, i canali vengono visualizzati.
I canali SD hanno una risoluzione che va da 352x576 a 720x576 (i valori intermedi usati di solito sono 480, 544, 704), mentre quelli HD di solito sono 1920x1080 (o anche 1440x1080 o 1280x720).
Mentre un ricevitore da tavolo, se non è HD, non riconosce le risoluzione superiori a 720x576, ma al pc non gliene può fregare di meno, e quindi vedi i canali.
E' il pc a interpretare il segnale video, non la chiavetta, che è un puro strumento ricevente, che permette al software (nel tuo caso AltDVB), di leggere i dati del segnale video. Invece il ricevitore da tavolo deve fare tutto, è meno versatile.
I canali ti sono apparsi perchè probabilente solo da poco il mux che li contiene è stato attivato nella tua zona.