Attenzione che sul mini jack hai solo il segnale video+audio in analogico. Ci possono degli sfasamenti tra il segnale audio analogico ed il segnale digitale prelevato sull'uscita hdmi con questo voglio dire che il segnale video hdmi può essere in ritardo con l'audio analogico di una frazione di secondo. Questo ritardo potrebbe essere anche essere compensato da una elaborazione che viene effettuata successivamente dall'amplificatore audio se è previsto: se non è prevista una compensazione ed il ritardo è percepibile diventa inutile realizzare questa connessione. In ogni caso non puoi far passare il segnale dolby attraverso l'audio analogico. Rimane una possibilità, se il decoder Vu+ consente di controllare/selezionare il flusso audio attraverso il collegamento hdmi (dovrebbe essere nelle opzioni), quella di mettere un amplificatore in cascata che possa gestire l'audio direttamente attraverso il collegamento hdmi ed essere passante oppure avere un televisore che abbia il collegamento ARC/HDMI ed un amplificatore audio che preveda tale collegamento.
