- Registrato
- 17 Dicembre 2011
- Messaggi
- 1.101
Nei video di YouTube ci sono due tipi di sottotitoli: interni (quelli che si trovano già impressi nel video) ed esterni (sono opzionabili cioè si possono scegliere i sottotitoli di varie lingue oppure rimuoverli completamente).
Quando scarico i video con sottotitoli interni per salvarli nel mio pc, è un vantaggio per me dato che i sottotitoli sono impressi nel video e non rimovibili.
Per quanto riguarda i sottotitoli esterni, io non riesco a scaricare il video con i sottotitoli in italiano perché sono, appunto, esterni. Qualche anima gentile mi può insegnare, sempre se c'è la possibilità, di scaricare i sottotitoli in italiano e incorporarli nel video in modo che io possa guardarlo con il mio cell, il mio ipad, ecc. mentre sono fuori casa? Grazie mille.
Quando scarico i video con sottotitoli interni per salvarli nel mio pc, è un vantaggio per me dato che i sottotitoli sono impressi nel video e non rimovibili.
Per quanto riguarda i sottotitoli esterni, io non riesco a scaricare il video con i sottotitoli in italiano perché sono, appunto, esterni. Qualche anima gentile mi può insegnare, sempre se c'è la possibilità, di scaricare i sottotitoli in italiano e incorporarli nel video in modo che io possa guardarlo con il mio cell, il mio ipad, ecc. mentre sono fuori casa? Grazie mille.