I dialetti regionali. Un thread che unisce, non politico, divertente.

Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
C' hai le cispie all'occhi, pare polenta
Quando ci si sveglia la mattina con i postumi di un sonno profondo con evidenti segni sul viso...
 
:lol: Più o meno il ricordo che ho io di mio nonno.. tempi più recenti, ma più o meno la stessa situazione..

Tg5 delle 20.00
Fì hìto chè gh'é ol giornaleradio!
Fate silenzio, che c'è il "tg"

E siccome era un po' (tanto) sordo si andava a sedere quasi appiccicato alla tele :)

Inviato con Tapatalk 2
 
Avevo già scritto che al mio paese i popcorn sono chiamati le scoppole

In uno dei paesi confinanti, Ausonia (prov di Frosinone) si chiamano invece le àlle
 
Sui nomi locali di cibi e simili, noto che si sta perdendo fra i più giovani il concetto di bif...
Fino ancora agli anni 70/80 era normale localmente chiamare così i ghiaccioli, anche se si era persa completamente la memoria da cosa derivasse.
Dico normale, ma era di più: era proprio quello il nome, ricordo lo shock della gita delle medie a Siena, che al bar non sapevano cos'era un bif... :icon_redface:
A ricordare la storia del nome nel mio caso provvedeva mia madre, visto che era legata ad uno degli episodi della sua vita che amava ricordare.
Il fatto è che la ditta che li lanciò in Emilia nel dopoguerra si chiamava appunto BIF.
Ah, che c'entra mia madre?
Fu all'epoca ingaggiata insieme a una sua amica per regalare questo prodotto in assaggio ai passanti sulla via principale, tecnica di marketing che adesso pare scontata, ma che allora doveva sembrare quasi America... :laughing7:
 
massera ha scritto:
Avevo già scritto che al mio paese i popcorn sono chiamati le scoppole

In uno dei paesi confinanti, Ausonia (prov di Frosinone) si chiamano invece le àlle
Clicca per espandere...
scoppole?? ceffoni insomma :D
------------
invece da me c'è un detto che recita così L'acqua lu vagna e lu ventu l'asciuca --- tradotto: la pioggia lo bagna e il vento lo asciuga
viene detto a una persone che se ne frega di qualsiasi cosa, strafottente, per i fatti suoi :D
 
cieffesat ha scritto:
Tanto vale sonargli un corno che un violino
Qualsiasi cosa tu gli dica, ed in qualsiasi modo, tanto non la vuole proprio capire!
Clicca per espandere...
Al zirounzoun al schersa al schersa, mo al dìs daboun
Il contrabbasso scherza scherza, ma intende sul serio, detto di chi insinua scherzando ciò che pensa sul serio.
 
Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
Indietro
Alto Basso